2008.02.29 (Fri)
「千の風」と「青い封筒」
今日、待っていたＺＥＲＯのアルバムが届きました。
その中で、「約束」はもちろんなのですが、今回は特に「千の風になって」の韓国語バージョンが一番楽しみでした♪
「チョネ パラﾑ テ〜オ〜 チョネ パラ〜ミ〜 テ〜オ〜♪」
これが、「千のか〜ぜ〜に〜 千のか〜ぜに な〜〜って〜♪」の訳詩です。
ＺＥＲＯさんが、訳をつけていますよ。
ぜひ、韓国語で覚えたいなあ〜、と思っています(^_-)-☆
そして、もう一つ待っているのが、「彼からの青い封筒 （ク サラﾑ ハンテソ パラン ポントｳ）」。
これが、まだ来ないんです・・・。
毎日、ポストを確認してます。遅いなあ〜彼からの手紙・・・。「待ち人、来たらず」の心境です。(ρ＿；)
それは、「イ・ビョンホン ジャパンオフィシャルクラブ」からの久々の会報誌のこと。
フィルムツアーの詳細や未発表の写真などなど、早く見たいのになあ〜〜〜〜。
＜追記＞３月１日夕方に無事、会報誌が届きました。ネタバレできないので感想は書かないでおきますね♪
その中で、「約束」はもちろんなのですが、今回は特に「千の風になって」の韓国語バージョンが一番楽しみでした♪
「チョネ パラﾑ テ〜オ〜 チョネ パラ〜ミ〜 テ〜オ〜♪」
これが、「千のか〜ぜ〜に〜 千のか〜ぜに な〜〜って〜♪」の訳詩です。
ＺＥＲＯさんが、訳をつけていますよ。
ぜひ、韓国語で覚えたいなあ〜、と思っています(^_-)-☆
そして、もう一つ待っているのが、「彼からの青い封筒 （ク サラﾑ ハンテソ パラン ポントｳ）」。
これが、まだ来ないんです・・・。
毎日、ポストを確認してます。遅いなあ〜彼からの手紙・・・。「待ち人、来たらず」の心境です。(ρ＿；)
それは、「イ・ビョンホン ジャパンオフィシャルクラブ」からの久々の会報誌のこと。
フィルムツアーの詳細や未発表の写真などなど、早く見たいのになあ〜〜〜〜。
＜追記＞３月１日夕方に無事、会報誌が届きました。ネタバレできないので感想は書かないでおきますね♪
きなこ |
2008.03.01(土) 01:03 | URL |
【コメント編集】
NADESIKOさん、アンニョン！！
我が家にもまだパラン ポントウが届きません
私も毎日何度ポスト
を見にいくことか・・・
かれ＝ビョンホンシは、いつ来てくれるのでしょうね
ZEROのアルバム素敵ですね〜〜〜
「千の風になって」の韓国語バージョン聴きたいわあ〜〜
また、機会があったら、聴かせてくださいね
我が家にもまだパラン ポントウが届きません
私も毎日何度ポスト
を見にいくことか・・・
かれ＝ビョンホンシは、いつ来てくれるのでしょうね
ZEROのアルバム素敵ですね〜〜〜
「千の風になって」の韓国語バージョン聴きたいわあ〜〜
また、機会があったら、聴かせてくださいね
かおりん |
2008.03.01(土) 09:46 | URL |
【コメント編集】
きなこさん、アンニョンハセヨ〜！
フィルムツアー、高知でも実施してくれるんですか？
全開のフィルムツアーや映画も、高地ではなかったので今回は良かったですね！
関西方面の会報誌到着が遅いのは、開催時期が遅いのかな？
フィルムツアー、高知でも実施してくれるんですか？
全開のフィルムツアーや映画も、高地ではなかったので今回は良かったですね！
関西方面の会報誌到着が遅いのは、開催時期が遅いのかな？
＞かおりんちゃん、あんにょん！
彼からの便り、待ち遠しいですね(^_-)-☆
「千の風になって」の韓国語訳はわりにシンプルで分かりやすいですよ。カラオケに行きましょうね〜♪
彼からの便り、待ち遠しいですね(^_-)-☆
「千の風になって」の韓国語訳はわりにシンプルで分かりやすいですよ。カラオケに行きましょうね〜♪
NADESIKOさん こんにちは！
「彼からの青い封筒」届きましたか？
我が北の大地にもやっと来てくれましたよ。
おまけに、フィルムツアーも最終日に開催〜嬉しい＾＾です。
代々木ツアー（お逢いして来ましたよ）での感動が再び、
札幌で・・・あ〜あ、 どおしましょう。
今頃はNADESIKOさんも彼からの手紙を開封されてるかもネッ！
私も、[Zero」の歌声がきれいで、時々聴いてますよ。
”ワインレッドの心”〜たまらなくｇoodです。うふふ＾＾。
「彼からの青い封筒」届きましたか？
我が北の大地にもやっと来てくれましたよ。
おまけに、フィルムツアーも最終日に開催〜嬉しい＾＾です。
代々木ツアー（お逢いして来ましたよ）での感動が再び、
札幌で・・・あ〜あ、 どおしましょう。
今頃はNADESIKOさんも彼からの手紙を開封されてるかもネッ！
私も、[Zero」の歌声がきれいで、時々聴いてますよ。
”ワインレッドの心”〜たまらなくｇoodです。うふふ＾＾。
lovelee |
2008.03.01(土) 15:36 | URL |
【コメント編集】
＞ｌｏｖｅｌｅｅあさん、あんにょんはせよ＾＾！
やっと、今日の夕方に届きました！
北海道では2箇所で開催されますね♪
舞台裏のビョンホンssiを見てみたいですね〜(*＾＾*)
ｚｅｒｏさんのコンサートチケットも取れましたよ！
こちらも楽しみです(^_-)-☆
やっと、今日の夕方に届きました！
北海道では2箇所で開催されますね♪
舞台裏のビョンホンssiを見てみたいですね〜(*＾＾*)
ｚｅｒｏさんのコンサートチケットも取れましたよ！
こちらも楽しみです(^_-)-☆
NADESIKOさん こんにちは ビョンホンssiの ファンクラブ 申し込みました 遅いでしょ。 パソコンは 私には無理 そう思って諦めていたのですが 最近 なんとか入力できるようになり 申し込めるかなと 思っていたら ２５日のページで ビョンホンssiを見つけ 飛びつきました 私の所にも いつか青い封筒が来るのかな 楽しみです
ＺＥＲＯの歌声 素敵 ですよね 私もＣＤ 探してみます
ＺＥＲＯの歌声 素敵 ですよね 私もＣＤ 探してみます
＞ｍｏｍｏｆｕｋｕさん、あんにょんはせよ〜！
きっと、加入手続きが完了したら最新版の会報誌が届きますよ♪
過去の会報誌もバックナンバーで取り寄せが出来ますから、もし読みたかったら、その方法もありますね(^_-)-☆
ＣＤはショップに行ってる時間がない時は、通販で買いました。
私は，ａｍａｚｏｎを良く使います♪
色々楽しんでくださいね(*＾＾*)
きっと、加入手続きが完了したら最新版の会報誌が届きますよ♪
過去の会報誌もバックナンバーで取り寄せが出来ますから、もし読みたかったら、その方法もありますね(^_-)-☆
ＣＤはショップに行ってる時間がない時は、通販で買いました。
私は，ａｍａｚｏｎを良く使います♪
色々楽しんでくださいね(*＾＾*)
ＮＡＤＥＳＩＫＯさん
今晩は！
会報誌届きました！
風邪を引いてしまい、まだ、
気持ちを入れて読んでいません！
少し、落ち着いたら、
コメント書かせてください！
ところで、ＺＥＲＯさんのＣＤ、
初めての人向けで、
お勧めのものがありましたら、
私に教えてください。
今晩は！
会報誌届きました！
風邪を引いてしまい、まだ、
気持ちを入れて読んでいません！
少し、落ち着いたら、
コメント書かせてください！
ところで、ＺＥＲＯさんのＣＤ、
初めての人向けで、
お勧めのものがありましたら、
私に教えてください。
＞冬空さん、あんにょんはせよ〜！
風はいかがですか？寒暖の変化が激しくて、体調を崩しやすいですよね。お大事にしてくださいね♪
ＺＥＲＯさんの事については、あまり詳しくはありませんが、「美日々」好きなら「シジャク」、代表的な曲を網羅するなら「Zero Best Selection Korea〜Japan」でしょうか？
↓こちらのＺＥＲＯさんのサイトで、確認してみてくださいね♪
http://www.zero-official.com/disc.php
風はいかがですか？寒暖の変化が激しくて、体調を崩しやすいですよね。お大事にしてくださいね♪
ＺＥＲＯさんの事については、あまり詳しくはありませんが、「美日々」好きなら「シジャク」、代表的な曲を網羅するなら「Zero Best Selection Korea〜Japan」でしょうか？
↓こちらのＺＥＲＯさんのサイトで、確認してみてくださいね♪
http://www.zero-official.com/disc.php
このコメントは管理人のみ閲覧できます
|
2008.03.04(火) 01:01 | |
【コメント編集】
NADESIKOさん、今晩は！
風邪はかなり良くなりました！
ご心配おかけしました。
今、ＺＥＲＯさんの公式サイトで
ＣＤを購入しました。
やはり、色々と考えましたが、
まずは『シジャク』にしました。
次に『ＢＥＳＴ ＳＥＬＥＣＴＩＯＮ・・・』に進みま〜す！
ありがとうございました。
風邪はかなり良くなりました！
ご心配おかけしました。
今、ＺＥＲＯさんの公式サイトで
ＣＤを購入しました。
やはり、色々と考えましたが、
まずは『シジャク』にしました。
次に『ＢＥＳＴ ＳＥＬＥＣＴＩＯＮ・・・』に進みま〜す！
ありがとうございました。
＞非公開さんへあんにょんはせよ〜！
まるで、お手紙を頂いたみたいで嬉しいです。私みたいなものでも宜しければ、今後も遠慮なくお話くださいね。できれば、→のメールフォームから送って下されば、お返事も非公開で送れますからね。(o⌒∇⌒o)
私も、お気楽そうに見えると思いますが、色々ここでは語れないこともあり…。内緒話は、メールフォームのほうがしやすいんですよ。
お体だけは、どうぞお大事に！ケンチャナヨ！で、お互いにファイティン！
まるで、お手紙を頂いたみたいで嬉しいです。私みたいなものでも宜しければ、今後も遠慮なくお話くださいね。できれば、→のメールフォームから送って下されば、お返事も非公開で送れますからね。(o⌒∇⌒o)
私も、お気楽そうに見えると思いますが、色々ここでは語れないこともあり…。内緒話は、メールフォームのほうがしやすいんですよ。
お体だけは、どうぞお大事に！ケンチャナヨ！で、お互いにファイティン！
＞冬空さん、あんにょんはせよ〜♪
ＣＤの到着、楽しみですね(^_-)-☆
切ない歌声で、またウルウルしちゃうと思いますよ♪
Ｋ−ＰＯＰは、他にもたくさん素晴らしい歌唱力の方がいらっしゃるので、またご紹介しますね！
ＣＤの到着、楽しみですね(^_-)-☆
切ない歌声で、またウルウルしちゃうと思いますよ♪
Ｋ−ＰＯＰは、他にもたくさん素晴らしい歌唱力の方がいらっしゃるので、またご紹介しますね！
コメントを投稿する
この記事のトラックバックURL
この記事へのトラックバック
| BLOGTOP |
韓国語の千の風ですか。聞きたいですねぇ〜♪日本語バージョンとは雰囲気？が違って聞こえるかしら…？
会報誌、お先に届きました。出かけいたのでまだキチンとみてないのです。フィルムツアーなんと高知で開催されます。どうせ四国は無いといじけていました。嬉しいです(〃▽〃)
NADESIKOさんの所は明日には届くのでは…はやく届きますよ〜に(^-^)v