2008.02.27 (Wed)
３．１節（サミルジョル）
３月１日は、韓国の「４大祝日」の一つ、「３．１節（サミルジョル）」です。
韓国が好きで、韓国人の方と交流するには、知っておかなければならない「歴史」だと思います。
ここで、「歴史認識」を論じる気持ちはさらさらありませんので、違う考え方だと言って論戦を挑んでこられても、お断りいたしますので悪しからず。
「３．１節（サミルジョル）」は、１９１９年３月１日に当時の日本植民地支配からの朝鮮民族の自主独立を目指し、平和デモを起こした日です。
その時、柳寛順(ユ・グァンスン)という１７歳の女学生がデモをして投獄され、両親は発砲で亡くなり彼女は獄死しました。
「韓国のジャンヌ・ダルク」として、今も語られる独立運動の中での象徴的な存在です。
歴史は、色々な視点で語られます。これが正しい、と押し付ける気はありません。
が、もし日本がある時から日本でなくなり、日本語も話せなくなって、全ての文化を否定されたら・・・。私だったら、想像を絶する悔しさと怒りと屈辱感で、胸が押しつぶされそうになるでしょう。何としても、誇りと自由と平和を勝ちとりたい！と願うでしょう。そして、戦うでしょう！私だったら・・・。
日本は、自らの手で勝ち取ったわけではないけれど、「自由と平和の国」です。
昨今の社会情勢はさておいて、この「自由と平和」をもっと大切にしたいと思います。
そして、自分の国と文化をもっと知り、もっと誇りを持ち、そして世界の皆さんに学び、尊敬しあえる関係を作りたいと・・・。
そして、隣国同士、未来に向かって、これからさらに「韓日・日韓」の友好的な関係が築かれることを心から願っています。
関連記事はコチラ↓
★ＫＯＮＥＳＴ 「｢三･一節｣独立を願って…」
韓国が好きで、韓国人の方と交流するには、知っておかなければならない「歴史」だと思います。
ここで、「歴史認識」を論じる気持ちはさらさらありませんので、違う考え方だと言って論戦を挑んでこられても、お断りいたしますので悪しからず。
「３．１節（サミルジョル）」は、１９１９年３月１日に当時の日本植民地支配からの朝鮮民族の自主独立を目指し、平和デモを起こした日です。
その時、柳寛順(ユ・グァンスン)という１７歳の女学生がデモをして投獄され、両親は発砲で亡くなり彼女は獄死しました。
「韓国のジャンヌ・ダルク」として、今も語られる独立運動の中での象徴的な存在です。
歴史は、色々な視点で語られます。これが正しい、と押し付ける気はありません。
が、もし日本がある時から日本でなくなり、日本語も話せなくなって、全ての文化を否定されたら・・・。私だったら、想像を絶する悔しさと怒りと屈辱感で、胸が押しつぶされそうになるでしょう。何としても、誇りと自由と平和を勝ちとりたい！と願うでしょう。そして、戦うでしょう！私だったら・・・。
日本は、自らの手で勝ち取ったわけではないけれど、「自由と平和の国」です。
昨今の社会情勢はさておいて、この「自由と平和」をもっと大切にしたいと思います。
そして、自分の国と文化をもっと知り、もっと誇りを持ち、そして世界の皆さんに学び、尊敬しあえる関係を作りたいと・・・。
そして、隣国同士、未来に向かって、これからさらに「韓日・日韓」の友好的な関係が築かれることを心から願っています。
関連記事はコチラ↓
★ＫＯＮＥＳＴ 「｢三･一節｣独立を願って…」
かおりん |
2008.02.28(木) 10:20 | URL |
【コメント編集】
お早うございます。
韓国現代史はビョンホンssiを知ってから始まった
韓国ドラマ視聴からそれまで疎遠だった分野も自然に
身につくようになりました。
NADESIKOさんがupして下さった３・１節も初めて
知る事です。
最近になって観はじめた「風の息子」からは
それ迄南北分断は朝鮮動乱が始まりと思っていた自分
の思い込みがその以前の日本植民地支配が終わった時
に定められたのだという事を知り、ドラマの背景が
さらにはっきりしました。
たかがドラマされどドラマの世界ですね。
韓国現代史はビョンホンssiを知ってから始まった
韓国ドラマ視聴からそれまで疎遠だった分野も自然に
身につくようになりました。
NADESIKOさんがupして下さった３・１節も初めて
知る事です。
最近になって観はじめた「風の息子」からは
それ迄南北分断は朝鮮動乱が始まりと思っていた自分
の思い込みがその以前の日本植民地支配が終わった時
に定められたのだという事を知り、ドラマの背景が
さらにはっきりしました。
たかがドラマされどドラマの世界ですね。
花とらのお |
2008.02.28(木) 10:35 | URL |
【コメント編集】
おはようございます ３．１ 知りませんでした 韓国の方が 日本人は何も知っていないと 言われているのを聞いたことがありますが そのとおりだとおもいます 他の国の人と 仲良くしたいと思ったら その国と日本の間にある歴史を知る これがまず第一歩かもしれませんね。 私も 韓日、日韓の関係が良くなることを 心から願います
こんにちは
３・１節、知りませでした。花とらのおさんのコメント読ませて頂き、南北分断に日本の植民地支配が関係していた事も・・・本当に何も知らないなと…考えてしまいました。
韓国の事、知りたいと思っていた気持が今までと少し変わりました。自国の事も、もっと知らないと。
韓国・日本、良い関係が築けますように！
３・１節、知りませでした。花とらのおさんのコメント読ませて頂き、南北分断に日本の植民地支配が関係していた事も・・・本当に何も知らないなと…考えてしまいました。
韓国の事、知りたいと思っていた気持が今までと少し変わりました。自国の事も、もっと知らないと。
韓国・日本、良い関係が築けますように！
きなこ |
2008.02.28(木) 14:10 | URL |
【コメント編集】
＞かおりんちゃん、あんにょん！
若くて未来のある女子高生が、獄死だなんて辛すぎます。
彼女の死が無駄にならないように、これからの時代をしっかり見守りたいと思いますね！
若くて未来のある女子高生が、獄死だなんて辛すぎます。
彼女の死が無駄にならないように、これからの時代をしっかり見守りたいと思いますね！
＞花とらのおさん、アンニョンハセヨ〜！
「風の息子」久しく見ていません。
そういえば、南北問題の事が綴られてましたか…。
もう一度、ちゃんと見直さなくては。
時代背景を知って見るのと、知らないのとでは、まったく理解度が違いますよね。
ドラマ・映画と言えども、国の事情は絶対にはずせませんね。まだまだ勉強です！
「風の息子」久しく見ていません。
そういえば、南北問題の事が綴られてましたか…。
もう一度、ちゃんと見直さなくては。
時代背景を知って見るのと、知らないのとでは、まったく理解度が違いますよね。
ドラマ・映画と言えども、国の事情は絶対にはずせませんね。まだまだ勉強です！
＞ｍｏｍｏｆｕｋｕさん、アンニョンハセヨ〜！
日本では、特に現代史をきちんと教育していませんね。
私も、アジアの歴史をあまりに知らなさ過ぎて、自分でも恥ずかしいと思いますね。
せっかく「韓国」に興味を持ったのだから、もっと自国と隣国について学ばなければ、と思っています。
日本では、特に現代史をきちんと教育していませんね。
私も、アジアの歴史をあまりに知らなさ過ぎて、自分でも恥ずかしいと思いますね。
せっかく「韓国」に興味を持ったのだから、もっと自国と隣国について学ばなければ、と思っています。
＞きなこさん、あんにょんはせよ〜！
まず、我を知り、そして相手を知る・・・ということですよね。
お互いを良く知り、学び、反省もしてこそ、信頼も尊敬も出来るのだと思います。
より良い関係が築かれるように、本当に願っています。
まず、我を知り、そして相手を知る・・・ということですよね。
お互いを良く知り、学び、反省もしてこそ、信頼も尊敬も出来るのだと思います。
より良い関係が築かれるように、本当に願っています。
サミルジョル、知りませんでした。勉強になりました。
それに、NADESIKOさんのコメント、心が暖かくなりました。一人の俳優を好きになり、その人の国のことが知りたくなり、その人の国の言葉が話したくなり、その人の国の人と仲良くなりたい。・・・そんな気持ちが広がればきっと戦争は無くなりますよね。
それに、NADESIKOさんのコメント、心が暖かくなりました。一人の俳優を好きになり、その人の国のことが知りたくなり、その人の国の言葉が話したくなり、その人の国の人と仲良くなりたい。・・・そんな気持ちが広がればきっと戦争は無くなりますよね。
とんとん |
2008.02.28(木) 22:11 | URL |
【コメント編集】
＞とんとんさん、あんにょんはせよ〜！
結局、「一人の人」を愛する慈しむ心があれば、本当は国境も文化も越えてることが出来るはずなんですよね。
でも、現実にはなかなか越えられない壁。
それでも、その壁を壊したいと思います。
「ベルリンの壁」のように…。
結局、「一人の人」を愛する慈しむ心があれば、本当は国境も文化も越えてることが出来るはずなんですよね。
でも、現実にはなかなか越えられない壁。
それでも、その壁を壊したいと思います。
「ベルリンの壁」のように…。
NADESHIKOさん、お久しぶりです。
私、この３月１日はソウルにいて、帰国する日だったんです。到着した日に帰りのホテルのバスを予約しようと思ったら、「その日は韓国は休日ですので、バスもお休みです」と言われました。
はじめはどうしてって思ったんですけど、昔世界史で３・１運動のことを勉強していたので、そうか、この日は韓国にとっては祝日だったんだと改めて、歴史の現実に直面した気がしました。
そのやりとりを見ていたホテルのボーイさんが、荷物を部屋に運んでくれつつ、「３月１日は何の日かご存じですよね」と言われ、一応「知っています」と答えました。
当日は朝から警察官と警察車両がいっぱいで、市庁前広場では３・１関係の集会が行われていました。ホテルがそこの近くだったのと、帰る時間が迫っていたので、集会をやっている広場を横切りましたが、何となくどきどきしました。
うまく書けないですけど、日韓の歴史を肌で感じた１日でした。
私、この３月１日はソウルにいて、帰国する日だったんです。到着した日に帰りのホテルのバスを予約しようと思ったら、「その日は韓国は休日ですので、バスもお休みです」と言われました。
はじめはどうしてって思ったんですけど、昔世界史で３・１運動のことを勉強していたので、そうか、この日は韓国にとっては祝日だったんだと改めて、歴史の現実に直面した気がしました。
そのやりとりを見ていたホテルのボーイさんが、荷物を部屋に運んでくれつつ、「３月１日は何の日かご存じですよね」と言われ、一応「知っています」と答えました。
当日は朝から警察官と警察車両がいっぱいで、市庁前広場では３・１関係の集会が行われていました。ホテルがそこの近くだったのと、帰る時間が迫っていたので、集会をやっている広場を横切りましたが、何となくどきどきしました。
うまく書けないですけど、日韓の歴史を肌で感じた１日でした。
やなぎっこ |
2008.03.12(水) 23:57 | URL |
【コメント編集】
＞やなぎっこさん、あんにょんはせよ〜！
お久しぶりです。お元気でしたか？
「歴史のある日にソウルにいる」という経験ができたんですね。貴重な体験でしたね。
理屈ではなく、実際にその場の空気に触れないと分からないものでしょう？
私も、そういう時にその場所に行ってみたいです。
お久しぶりです。お元気でしたか？
「歴史のある日にソウルにいる」という経験ができたんですね。貴重な体験でしたね。
理屈ではなく、実際にその場の空気に触れないと分からないものでしょう？
私も、そういう時にその場所に行ってみたいです。
コメントを投稿する
この記事のトラックバックURL
この記事へのトラックバック
| BLOGTOP |
３・１サミルジョル、歴史的な日なのですね〜〜〜
私もNADESIKOさん同様ある日突然「日本」じゃなくなったら、絶望感と不安感で生きていくのが怖くなりますよね
１７歳というとうちの上の娘と同じ年。
正義感と勇気のある子ですよね〜〜〜
うちの子からは、想像もつかないのもの・・・
とてもいい勉強になりました。(^^♪
私もいまの「自由と平和」」に感謝しつつ「韓日、日韓」の関係がよくなるといいと心から願います!(^^)!