2008.06.11 (Wed)
「アイリス」のロケ地はどこに？
今朝この記事を見て興奮しています！
昨日６月１０日に、長崎ハウステンボスで開催された「第３回東アジア放送作家コンファレンス」に出席したチェ・ワンギュ監督の話題。
私は翻訳文を慌てずに冷静に読み取ろうとして、数回読み返しましたが、まだ正確な意味が分かりません(+_+；)
それは、「ドラマ背景は１９６０年代、日本･大阪。在日韓国人の煮る扱うようになる」という文章。
これが、「アイリス」のことなのか？（*＾o＾*) 他の作品の事なのか？
どうしても確信が持てないのです。
皆さん、その後の文章も続けて読んでみてください。
確かに、１９６０年代・大阪の在日韓国人社会を扱った作品は、あまり見たことがありません。私はまさに、その時・その場所に生きていた一人です。身近に、在日韓国人の人たちを見てきた一人です。
これは、「アイリス」のことなのかなあ？もしそうなら、ますます楽しみなドラマなんですが・・・。
すごくすごく気になるけど、はっきり分からなくて、もどかしいわあ〜！
それに、もしそうだとしたら、ビョンホンニムが大阪に来るの？
いや、ロケ地が必ずしも「大阪」とは限らないし・・・どうなんだろう？
朝から、またまたヤキモキです〜(*＾＾*)
はっきりと分かる記事が出たら、追記していきますね(^_-)-☆
関連記事はコチラ↓
★連合ニュース 「ツェワンギュ "海外 狙い 始めて ドラマ 'ヒでも' 執筆" 」
昨日６月１０日に、長崎ハウステンボスで開催された「第３回東アジア放送作家コンファレンス」に出席したチェ・ワンギュ監督の話題。
私は翻訳文を慌てずに冷静に読み取ろうとして、数回読み返しましたが、まだ正確な意味が分かりません(+_+；)
それは、「ドラマ背景は１９６０年代、日本･大阪。在日韓国人の煮る扱うようになる」という文章。
これが、「アイリス」のことなのか？（*＾o＾*) 他の作品の事なのか？
どうしても確信が持てないのです。
皆さん、その後の文章も続けて読んでみてください。
確かに、１９６０年代・大阪の在日韓国人社会を扱った作品は、あまり見たことがありません。私はまさに、その時・その場所に生きていた一人です。身近に、在日韓国人の人たちを見てきた一人です。
これは、「アイリス」のことなのかなあ？もしそうなら、ますます楽しみなドラマなんですが・・・。
すごくすごく気になるけど、はっきり分からなくて、もどかしいわあ〜！
それに、もしそうだとしたら、ビョンホンニムが大阪に来るの？
いや、ロケ地が必ずしも「大阪」とは限らないし・・・どうなんだろう？
朝から、またまたヤキモキです〜(*＾＾*)
はっきりと分かる記事が出たら、追記していきますね(^_-)-☆
関連記事はコチラ↓
★連合ニュース 「ツェワンギュ "海外 狙い 始めて ドラマ 'ヒでも' 執筆" 」
この記事のトラックバックURL
この記事へのトラックバック
| BLOGTOP |
私も昨日この記事を読んでみたんですが、多分ここに書いてある1960年代が背景のドラマっていうのは「アイリス」とは別のものだと思います。
「アイリス」は最先端諜報ドラマだっていうし、時代が違うような・・・それにギャンブラーの話のようです。
チェ・ワンギュさんは「食客」やら時代劇やらたくさん掛け持ちで書いてらっしゃるからややこしいですね。
でも「アイリス」もチェ・ワンギュ作家が参加ならきっと面白い脚本になること間違いなし！
楽しみです！